"Composting ខួរក្បាល": តម្លៃនៃភាសានិងនិរុត្តិសាស្ត្រទីមួយនៃប្រភពដើមរបស់ខ្លួន

ក្នុងសាមញ្ញទំនើបបំពេញតាមភាពខុសគ្នានៃ ការបញ្ចេញមតិដែលមានស្ថេរភាព។ ឧទាហរណ៍ - "កណ្តាប់ដៃខួរក្បាល" ប្រសិនបើឃ្លាថានឹងបានឮមនុស្ស, ស្ទាត់ជំនាញនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីប្រមាណមួយរយឆ្នាំកន្លងមកហើយលោកនឹងមិនបានយល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។ សព្វថ្ងៃនេះ, អត្ថន័យនៃរឿងនេះគឺច្បាស់លាស់ចំពោះភាសាអ្នករាល់គ្នាអំពីជនជាតិដើមភាគតិចរុស្ស៊ី។ សូមឱ្យយើងព្យាយាមដើម្បីកំណត់អត្ថន័យពិតប្រាកដរបស់ខ្លួននិងយល់ពីរបៀបដែលការបញ្ចេញមតិនេះបានកើតឡើង។

ភាសាអត្ថន័យ

"ការ punch ខួរក្បាល" ឃ្លា, មានភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើននៅក្នុងន័យនៃតម្លៃនេះ។ ជាធម្មតាបរិភោគភាសាដែលមនុស្សម្នាក់ដែលមាននៅក្នុងចិត្ត: ដើម្បីកុហកដើម្បីដាក់អ្វីមួយ, បិទជាមួយនឹងការសន្ទនាបង្ខូចសេចក្ដីពិតដើម្បីទទួលបានការសន្ទនាគួរឱ្យធុញនិងនឿយហត់ interlocutor របស់។ ដូចគ្នានេះផងដែរ, ឃ្លានេះអាចមានន័យថាការបង្រៀននិងការបង្រៀនដែលមិនចាំបាច់។ ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់: «ឈប់ឱ្យខ្ញុំខួរក្បាលជីកំប៉ុស! "ឬ" គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំកណ្តាប់ដៃខួរក្បាលទាំងមូល! "។

វ៉ារ្យ៉ង់នៃប្រភពដើម

បើយោងទៅតាមកំណែមួយចំនួននៃភាសាដែលបានមកដល់ជាផ្លូវការនៃពាក្យវាក្យសព្ទគុកចោរ។ ដូចជាប្រសិនបើមិនមាន, ថ្ងៃនេះគឺជាឃ្លាគ្រប់គ្រាន់ស្ថេរភាពត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងការសន្ទនាជារៀងរាល់ថ្ងៃ, មានការពេញនិយមជាពិសេសក្នុងចំណោមយុវជន។ ប្រភពដើមនៃជម្រើសពីរ Etymological ។ ការពេញនិយមបំផុតរបស់ពួកគេ - ពីនាម "កណ្តាប់ដៃ" ។ ឧបករណ៍នេះសម្រាប់សំបុត្រលើសញ្ញាដឹកជញ្ជូនសាធារណៈដោយនៅក្នុងរន្ធពួកគេដាល់ឬការដាក់ពាក្យសុំទឹកថ្នាំពិសេសសញ្ញា។ ដូច្នោះហើយព្យញ្ជនៈពន្យល់អត្ថន័យនៃ "កណ្តាប់ដៃខួរក្បាល" នៃការបញ្ចេញមតិនេះអាចមានជា "perforate" ឬ "ការអនុវត្តដោយបង្ខំគូរព" ។ ជម្រើសទីពីរគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនទៀត - ពីពាក្យ "ជីកំប៉ុស" (សំរាមនិងកាកសំណល់, វិធីធម្មជាតិប្តូរចូលទៅក្នុង humus ប្រើសម្រាប់គោលបំណងកសិកម្ម) នេះ។ ក្នុងករណីនេះភាសារបស់យើងអាចត្រូវបាន deciphered ដូចខាងក្រោម: "ដើម្បីបើកខួរក្បាលចូលទៅក្នុងអ្វីដែលកខ្វក់, ក្លិនមិនល្អនិងមិនល្អ" ។

មានន័យដូច

ពាក្យដែលថា«ខួរក្បាលកំប៉ុស "អាចត្រូវបានជំនួសស្រេចចិត្តដោយការចុះសម្រុងគ្នាកាន់តែច្រើនដោយមិនមានការយល់កាឡៃ។ ដោយអាស្រ័យលើបរិបទនៃសំណើនេះអាចមានន័យដូចសមស្រប: គួរឱ្យធុញ, និយាយកុហក, មិនបានប្រាប់ការពិត, បិទជាមួយនឹងការសន្ទនានេះ។ សមមូលនៅក្នុងអត្ថន័យនេះគឺជាឃ្លាដែលបានកំណត់ដូចជា "ប៉ោង" ឬ "ធ្វើឱ្យខួរក្បាល" ។ ទោះជាយ៉ាងណា, ការប្រើភាសាដោយអត្ថន័យខាងក្រោម។ ពួកគេគឺមានតែនៅក្នុងការសន្ទនាពាក់ព័ន្ធជាមួយអ្នកដែលជាទីស្រឡាញ់ក្រៅផ្លូវការ, បានដឹងថាយ៉ាងពិតប្រាកដដូចការបង្ហាញនៃការកំប្លុកកំប្លែងនិងការយល់ទូទៅនៃនិទានកថាមួយ។