រឿងប្រលោមលោករបស់លោក Somerset Maugham ល្ខោននិងតួអក្សរសំខាន់របស់នាង, លោកស្រី Julia Lambert

សព្វថ្ងៃនេះល្ខោនលែងមានលក្ខណៈដូចទៅនឹងសម័យមុនអញ្ចឹងដែរនៅពេលវាជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃជីវិតវប្បធម៌នៃសង្គម។ នៅពេលនោះតារាសម្តែងល្ខោនដូចជាតារាសម្តែងខ្សែភាពយន្តនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះបានក្លាយជាតារា។ ការព្យាយាមនិយាយអំពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃនិងថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ពួកគេនៅក្នុងឆ្នាំ 1937 លោក Somerset Maugham បានសរសេរប្រលោមលោក "មហោស្រព" ។ ចាប់តាំងពីការបង្កើតវាបានផ្លាស់ប្តូរច្រើនប៉ុន្តែសូម្បីតែសៀវភៅនេះក៏ដូចជាតួអក្សរសំខាន់របស់នាងគឺជូលីឡាំប៊ឺតនៅតែបន្តចាប់អារម្មណ៍នឹងអ្នកអាន។

រឿងប្រលោមលោករបស់លោក Somerset Maugham "មហោស្រព"

ការងារដែកនេះគឺល្អបំផុតក្នុងចំណោមកេរ្តិ៍ដំណែលច្នៃប្រឌិតរបស់ម៉ូរ៉ាម។ អ្នកអានជាច្រើននៅតែឆ្ងល់ថាតួអង្គសំខាន់គឺជូលីឡាំប៊ឺត (ឡាំប៊ឺត) មានគំរូដើមឬគ្រាន់តែជានិមិត្តរូបនៃការស្រមើស្រមៃរបស់អ្នកនិពន្ធប៉ុណ្ណោះ។

មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ភផ្សាយប្រលោមលោកបានក្លាយជាការពេញនិយមមិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏នៅក្នុងប្រទេសដទៃទៀត។ នេះមិនមែនគ្រាន់តែជារឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប៉ុណ្ណោះទេដែលបង្ហាញពីអាថ៌កំបាំងនៅពីក្រោយឆាកនៃតារាល្ខោនប៉ុន្តែក៏ជារឿងអាស្រូវមិនចេះរលាយរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ការបន្លិចមួយទៀតគឺថាអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងមហោស្រពនេះបាននិយាយដោយសមរម្យទៅលើអ្វីដែលគេហៅថាបម្រាមនៃការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាក្នុងចំណោមស្ត្រី។

បន្ទាប់ពីច្រើនឆ្នាំមកហើយចំណាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងប្រលោមលោកមិនបានរលាយបាត់ឡើយហើយនៅឆ្នាំ 1962 ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានថតខ្សែភាពយន្ត "សម្រស់ Julia" ដោយផ្អែកលើការងារនេះ។ នៅក្នុងសហភាពសូវៀត "ល្ខោន" ត្រូវបានគេថតបន្ទាប់ពី 16 ឆ្នាំ។ ប្រសិនបើភាពយន្តអាល្លឺម៉ង់មិនត្រូវបានគេពេញនិយមនោះខ្សែភាពយន្ត "Being Julia" និង "The Theatre" បានអំពាវនាវដល់ទស្សនិកជនហើយការសម្របសម្រួលគ្នានៃសៀវភៅនេះបង្ហាញពីតួអង្គសំខាន់ៗខុសពីគ្នា។ ។

គ្រោងរឿងប្រលោមលោកអំពី Julia Lambert

នៅដើមដំបូងនៃរឿងនេះតួអង្គសំខាន់គឺតារាភាពយន្តនាង Julia Lambert (អាយុ 46 ឆ្នាំ) សម្រេចបាននូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងអាចសុបិនបាន។ ទេពកោសល្យរបស់តារាសម្តែងដ៏អស្ចារ្យរបស់នាងត្រូវបានកោតសរសើរ, នាងគឺសម្បូរបែប, នាងត្រូវបានគេទទួលយកនៅក្នុងសង្គមខ្ពស់, នាងមានប្តីប្រពន្ធដែលអាចជឿទុកចិត្តបាន, កូនប្រុសស្រស់ស្អាតនិងការកោតសរសើរដ៏ស្មោះត្រង់។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយដោយបានស្គាល់ស្មៀនម្នាក់អាយុ 21 ឆ្នាំឈ្មោះថូមហ្វេនណែលនាង Julia បាត់បង់ក្បាល។ ដំបូងឡើយនាងគ្រាន់តែធ្វើឱ្យមានការយកចិត្តទុកដាក់ពីបុរសវ័យក្មេងដ៏ក្ដៅគគុកប៉ុន្តែក្រោយមកនាងបានស្រលាញ់គាត់យ៉ាងខ្លាំង។

បើទោះបីជាមានចំណង់ចំណូលចិត្តក៏ដោយ Julia Lambert បានដឹងបន្តិចបន្តួចថាស្រឡាញ់របស់នាងគ្រាន់តែជាហ្គីហ្គោឡូប៉ុណ្ណោះ។ ចំបើងចុងក្រោយគឺថា Tom ចូលចិត្តស្នេហាជាមួយតារាភាពយន្តវ័យក្មេងដែលមិនមានទេពកោសល្យ Evis Crichton ហើយព្យាយាមជួយឱ្យ Julia រៀបចំឱ្យនាងដើរតួក្នុងការលេងថ្មី។

ការប្រមូលឆន្ទៈចូលទៅក្នុងទីមួយដែលជាតួអង្គដ៏ចម្បងបានចែកជាមួយហ្វែនសិននិងសម្រាប់ពេលចាកចេញពីផ្ទះទៅបារាំង។ នៅទីនេះនាងភ្ញាក់ឡើងនិងបំភ្លេចលោក Tom ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្រោយពីត្រលប់ទៅផ្ទះវិញនាង Julia Lambert សម្រេចចិត្តសងសឹកទាំងអ្នកដែលមិនស្មោះត្រង់និងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់នាងហើយធ្វើវាជាតារាសម្តែងមិនមែនជាស្ត្រីនោះទេ។ នាងគ្រប់គ្រងយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញមិនត្រឹមតែបរាជ័យក្នុងការសម្ដែងដំបូងរបស់ Crichton នោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងយកឈ្នះការកោតស្ងប់ស្ងាត់របស់ទស្សនិកជនជាមួយនឹងហ្គេមរបស់គាត់។

Julia Lambert: ជីវប្រវត្តិរបស់វីរនារី

បន្ថែមពីលើព្រឹត្ដិការណ៍សំខាន់ៗនៃសៀវភៅនេះវាប្រាប់ពីរបៀបដែលវីរនារីបានក្លាយជាល្បីល្បាញ។ កើតតារាសម្តែងដ៏ល្អបំផុតនៅចក្រភពអង់គ្លេសនៅក្នុងក្រុមគ្រួសារពេទ្យសត្វ។ ដំបូងឡើយក្មេងស្រីត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដោយមីងរបស់នាងប៉ុន្តែក្រោយមកនាងបានបន្តការសិក្សារបស់នាងនៅឯរាជបណ្ឌិតសភាសិល្បៈសិល្បៈ។

បន្ទាប់ពីបានសិក្សានាង Julia Lambert បានតាំងទីលំនៅក្នុងរោងភាពយន្តក្នុងខេត្តមួយដែលនាងត្រូវបានគេកត់សំគាល់ដោយលោក Jimmy Langton ។ អ្នកប្រមឹកនិងអ្នកចាញ់នេះគឺជាអ្នកដឹកនាំដ៏មានទេពកោសល្យគាត់មិនត្រឹមតែបង្រៀនតារាស្រីវ័យក្មេងច្រើនទេតែគាត់ក៏បានជួយគាត់ឱ្យក្លាយជាអាជីពផងដែរ។

នៅឯល្ខោន Langdon កញ្ញាឡាំប៊ឺតបានជួបស្វាមីរបស់នាងគឺលោក Michael ។ គាត់មានភាពស្រស់ស្អាតមិនគួរឱ្យជឿនិងមានទេពកោសល្យមិនគួរឱ្យជឿ។ ក្រោយមកក្លាយជាភរិយារបស់គាត់តារាស្រីរូបនេះបានក្លាយជាមនុស្សម្នាក់ដែលមិនសូវចាប់អារម្មណ៍ជាមួយគាត់ប៉ុន្តែគាត់បានក្លាយជាដៃគូអាជីវកម្មដ៏ល្អរបស់គាត់។ លោកម៉ៃឃើលដោយមានការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុពីអ្នកមានទ្រព្យសម្បូរបែបលោក Dolly de Vries បានបើកមហោស្រពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដែលតួនាទីសំខាន់ៗទាំងអស់របស់ប្រពន្ធគាត់។ ភាពល្បីល្បាញរបស់តារាសម្តែង Julia បានជួយគ្រួសាររបស់ពួកគេឱ្យចូលទៅក្នុងសង្គម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការក្លាយជាអ្នកជោគជ័យនិងសម្បូរបែបនោះវីរៈបុរសចង់បានក្ដីស្រឡាញ់ ...

ទំនាក់ទំនងរវាង Julia និងតួអង្គផ្សេងៗទៀត

ក្នុងនាមជាតារាសម្តែងដ៏អស្ចារ្យតួអក្សរសំខាន់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្វិលនៅជុំវិញដូចដែលនាងចង់បានប៉ុន្តែពេលខ្លះវាបានចូលទៅចំហៀងរបស់នាង។

នៅក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងម៉ៃឃេលនៅពេលដំបូងនាងមានក្ដីស្រឡាញ់ដ៏ស្មោះត្រង់និងស្មោះត្រង់។ ដោយសារតែរឿងនេះនាងមានការច្រណែនយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរូបគាត់។ ប៉ុន្តែក្រោយមកឃើញភាពតូចតាចការលោភលន់និងការប្រុងប្រយ័ត្នបានខកចិត្តនឹងគាត់ហើយធ្លាក់ចេញពីស្នេហា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយដែលតួឯកស្រីបានដើរតួនាទីជាភរិយាជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ដោយជោគជ័យពីព្រោះគាត់ជាប្ដីនិងជាអ្នកដឹកនាំគាត់ពិតជាពេញចិត្តនាងណាស់។ ចំពោះម៉ៃឃើលខ្លួនឯងហើយបន្ទាប់មកគាត់ខកចិត្តក្នុងនាមខ្លួនជាតារាសម្តែងម្នាក់គាត់បានបន្តទៅជូលី។ គួរកត់សម្គាល់ថាអារម្មណ៍របស់ភរិយាគាត់មិនចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងដល់ម៉្លេះដែលបានប្រតិកម្មយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ចំពោះការបញ្ចប់ទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទរបស់គាត់ជាមួយនាងបន្ទាប់ពីរៀបការជាច្រើនឆ្នាំ។ លើសពីនេះទៀតគាត់ជឿជាក់ថា Julia បន្ទាប់ពីកំណើតកូនប្រុសរបស់គាត់មិនមានបំណងផ្លូវភេទទេ។

នៅក្នុងលោក Tom តួស្រីដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានទាក់ទាញដោយចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់នាង។ អ្នកស្រលាញ់គឺផ្ទុយពី Michael ដែលខ្វល់ខ្វាយហើយគាត់ចូលចិត្តការរួមភេទហើយមិនបានគិតពីអាយុរបស់ Julia ទេ។ លើសពីនេះទៅទៀតសូម្បីតែក្នុងការស្រលាញ់ Evis ក៏គាត់មិនខកខានឱកាសក្នុងការចំណាយពេលយប់ជាមួយតារាសម្តែងដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែរ។ កញ្ញាឡាំមប៊ឺតគឺសម្រាប់គាត់សំបុត្រទៅសង្គមដ៏ខ្ពស់មួយប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះដែរលោក Tom កោតសរសើរយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះការសម្ដែងរបស់នាងនៅលើឆាក។

មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលដែល Tom បានបង្ហាញខ្លួនតារាសម្តែងដ៏អស្ចារ្យមានស្នេហារួចទៅហើយ - ព្រះអម្ចាស់ឆាមមមមលីលីទោះបីជាទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេមានទំនាក់ទំនងជាមួយគ្នាក្តី។ អរគុណដល់បុរសម្នាក់នេះនាង Julia Lambert បានរៀនសូត្រពីការយល់ដឹងសិល្បៈតែប៉ុណ្ណោះប៉ុន្តែចំណេះដឹងនេះគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីមើលទៅដូចជាអ្នកស្គាល់គ្នា។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការស្នេហារបស់គាត់ឆាលជាច្រើនដងបានបញ្ចុះបញ្ចូលមិត្តស្រីរបស់គាត់ឱ្យលែងលះស្វាមីរបស់នាងប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាផ្នែកមួយនៃផែនការរបស់នាងហើយនាងបានបដិសេធយ៉ាងដាច់ខាត។ ការខកចិត្តនៅក្នុងលោក Tom តារាសម្តែងបានសម្រេចចិត្តចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយឆាឡឺជារង្វាន់មួយសម្រាប់ការយកចិត្តទុកដាក់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំប៉ុន្តែគាត់បដិសេធព្រោះអាយុលែងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់។

វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ថានៅក្នុងឆ្នាំ 2004 ការប្រែប្រួលខ្សែភាពយន្តព្រះត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាភេទដូចគ្នាហើយនេះត្រូវបានសុចរិតដោយការបដិសេធរបស់គាត់ក្នុងការរួមភេទជាមួយ Julia ។

រឿងមួយដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនោះគឺទំនាក់ទំនងរវាង Lambert និង Dolly de Vries ។ នៅពេលចាប់ផ្តើមនៃការស្គាល់នេះម៉ៃឃលបានជឿដោយស្មោះថាបុរសអ្នកមាននោះគឺឆ្កួតពីគាត់ហើយដូច្នេះគាត់បានផ្តល់ប្រាក់សម្រាប់ការបើកមហោស្រពនេះ។ មិនដូចស្វាមីនាង Julia បានដឹងភ្លាមថា Dolly ស្រលាញ់នាង។ ប៉ុន្តែតារាសម្តែងដ៏អស្ចារ្យបានគ្រប់គ្រងដើម្បីរក្សាចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់សង្សាររបស់នាងដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ចំពោះ Michael និង Charles Tammerly Dolly មិនមានការច្រណែនទេព្រោះនាងមានអារម្មណ៍ថាមិត្តរបស់នាងត្រជាក់ដល់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងវត្តមានរបស់លោក Tom នាងមានការព្រួយបារម្ភនិងជាលើកដំបូងក្នុងទំនាក់ទំនងមិត្តភាពដ៏យូរអង្វែងរបស់នាងរឿងអាស្រូវមួយដែលនាង Julia មិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។

ប៉ុន្តែទំនាក់ទំនងជាមួយកូនប្រុសរបស់តារាសម្តែងរូបនេះមិនដំណើរការទេ។ រ៉ចឺរ់ស្រលាញ់ម្ដាយរបស់គាត់ប៉ុន្តែមិនដូចឪពុកម្តាយគាត់ទេគាត់មិនមានបំណងធ្វើពុតទេ។ ហេតុនេះហើយបានជាគាត់ធ្លាប់ប្រាប់ម្តាយរបស់គាត់អំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានគិតអំពីការតស៊ូរបស់គាត់។ នេះគឺជាតួអង្គតែមួយគត់ដែល Julia មិនអាចគ្រប់គ្រងបានដូច្នេះនាងមានអារម្មណ៍មិនស្រួលនៅក្នុងវត្តមានរបស់នាង។

ប្រសិនបើតួអង្គទាំងអស់ដែលចូលចិត្តស្រឡាញ់តួអង្គសំខាន់ៗនោះ Evis Crichton ចង់បង្កើតនាង។ Tomisnerne បានស្រលាញ់ Evis ហើយដូច្នេះនាងមិនបានមើលឃើញពីភាពពិតរបស់នាងទេប៉ុន្តែ Julia Lambert បានយល់ពីនាងយ៉ាងច្បាស់។ តារាសម្ដែងស្រី Crichton គឺអន់ណាស់ប៉ុន្តែនាងស្អាតហើយអាចប្រើវាបាន។ យោងតាមតួអង្គសំខាន់គូប្រជែងរបស់នាងបានត្រៀមលក្ខណៈដើម្បីដេកជាមួយនរណាម្នាក់ដែលនឹងផ្តល់ឱ្យនាងនូវតួនាទីដ៏ល្អ។ លោកឆាមឆាមអ៊ែលបានកាន់កាប់ម៉ៃឃើលមិនដែលសង្ស័យថាកញ្ញា Lambert បានរុញប្តីរបស់នាងដោយចេតនាចូលទៅក្នុងដៃរបស់នាង។

ការយកចិត្តទុកដាក់ដាច់ដោយឡែកសមនឹងទំនាក់ទំនងរវាង Julia និងល្ខោន។ សម្រាប់តារាសម្តែងដ៏អស្ចារ្យនេះគឺជាកន្លែងតែមួយគត់ដែលនាងអាចជាខ្លួនឯងដោយគ្មានពាក់ម៉ាស់ដូចជានៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ ការពិតល្ខោននេះគឺជាស្នេហាពិតតែមួយគត់សម្រាប់កញ្ញាឡាំប៊ឺថឺហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃសៀវភៅហេរ៉ូអ៊ីនបានដឹងរឿងនេះ។

"មហោស្រព" ជាមួយវីយ៉ាអូអាតម៉ានេ

សៀវភៅដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតនិងជិតស្និទ្ធបំផុតនៃសៀវភៅគឺការសម្របសម្រួលខ្សែភាពយន្តសូវៀតនៃឆ្នាំ 1978 ។

នៅក្នុងរឿងនេះ Julia Lambert (តារាសម្តែងស្រីស្អាត) ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងរឿងប្រលោមលោកដែលជាមនុស្សវ័យចំណាស់ប៉ុន្តែស្អាតនិងពេញនិយមនៃជីវិត។ ការរកឃើញដែលទទួលបានជោគជ័យជាពិសេសគឺការសន្ទនានៃតួអង្គសំខាន់ជាមួយអ្នកនិយាយ។ សូមអរគុណដល់ការនេះដែលអាចបង្ហាញឱ្យឃើញនូវបទពិសោធន៍ខាងក្នុងរបស់នាងនិងសមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យក្នុងការលាក់បាំងពួកគេ។

"ក្នុងនាមជា Julia" ជាមួយ Annette Bening

អាដាប់ធ័រល្បីល្បាញទីពីរគឺខ្សែភាពយន្ត "Being Julia" (នៅក្នុងប្រអប់សំបុត្ររបស់រុស្ស៊ី "Theatre") ។ ផ្ទាំងគំនូរនេះថតបានតែពីចម្ងាយប៉ុណ្ណោះដែលរំឭករឿងរ៉ាវដែលក្នុងនោះលោកស្រី Julia Lambert លេចឡើង។ នាង Annette Bening ដែលបានសម្តែងតួនាទីនេះនៅខាងក្រោមនេះគឺជាការសំលាប់ស្ត្រីវ័យក្មេងស្គមស្គាំងដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងបាន។ បន្ទាប់ពីបែកគ្នាជាមួយនឹងលោក Tom មិនយូរប៉ុន្មាននាងបានរកឃើញថា Evis កំពុងតែព្យាយាមបង្កើតស្នេហាជាមួយនឹងម៉ៃឃើលនិងដាក់ទោសនាង។ ដោយឡែកអ្នកនិពន្ធទំនុកច្រៀងអាចទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ពីការខកខាននៃការបង្ហាញខ្លួនដំបូងរបស់កញ្ញា Crichton ។ នៅទីនេះតារាសម្តែងដ៏អស្ចារ្យមិនបង្ហាញជំនាញរបស់នាងដូចនៅក្នុងសៀវភៅប៉ុន្តែ improvises និងមិនជោគជ័យជាពិសេស។ បើទោះបីជាមានលក្ខណៈខុសគ្នាពីរូបភាពនៃតួអង្គសំខាន់ក៏ដោយក៏ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានទទួលយ៉ាងកក់ក្តៅហើយ Annette Bening ត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ពានរង្វាន់អូស្កា។

ថ្វីត្បិតតែមហោស្រពសព្វថ្ងៃនេះកំពុងងាប់បន្ដិចប៉ុន្ដែជីវិតរបស់តួអង្គជាពិសេសល្បី ៗ គឺមិនខុសគ្នាឆ្ងាយពីអ្វីដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុង "មហោស្រព" នោះទេ។ ចេតនាអវិជ្ជមាននិងការប៉ុនប៉ងដើម្បីបង្កើតពងក្រពើឬប្រើ - នេះគឺជាការពិតដ៏អាក្រក់នៃវិជ្ជាជីវៈនេះ។ ហើយទស្សនិកជនអាចសង្ឃឹមថានឹងមានតារាសម្តែងដែលមានទេពកោសល្យដូចជានាង Julia Lambert ទោះបីជានាងជាតួអង្គប្រឌិតក៏ដោយទាំងនៅក្នុងរោងកុននិងនៅលើឆាក។