"ចំបើងហប" - ខ្សែភាពយន្តដែលបានឈ្នះដួងចិត្ត

មួក Woundville ត្រូវបានសរសេរដោយអ្នកនិពន្ធបារាំង Eugene Labish និង Mark-Michel នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ។ វាជាពេលដែលប្រភេទវ៉ូដវីយែន - ភ្លឺភ្លេងតន្ត្រីគ្មានការរអាក់រអួលមិនមែនជាការឆ្លុះបញ្ចាំងទស្សនវិទូបានរីករាលដាលនៅទ្វីបអឺរ៉ុបនិងមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមអ្នកល្ខោន។ អ្នកទស្សនាសំខាន់ៗនៃការផលិតនៅពេលនោះគឺជាក្រុមសង្គមថ្មីមួយដែលជាអ្នកជំនាញដែលមិនមានការអប់រំនិងរសជាតិខ្ពស់ហើយបានចំណាយពេលភាគច្រើនរបស់គាត់លើការរកលុយដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាធាតុសំខាន់តែមួយគត់នៅក្នុងសង្គម។

គ្រោង

ការលេង "ចំបើងចំបើង" (ឬ "មួកពីចំបើងអ៊ីតាលី" នៅក្នុងការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈពីភាសាបារាំង) សមនឹងការងារមួយចំនួនដែលបានបង្កើតនៅពេលនោះ។ មិនមានតួអក្សរវិជ្ជមានតែមួយនៅក្នុងវាហើយគ្រោងគឺសាមញ្ញនិងមិនសំខាន់។ តួឯកគឺជាចង្វាក់ដែលគេហៅថា Fadinar ។ គាត់បានសម្រេចចិត្តកែលម្អស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់គាត់នៅឯការចំណាយនៃមរតកដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យកូនស្រីរបស់គាត់ដោយអ្នកមានម្នាក់ដែលជាកសិករមកពីខេត្ត Nonakura ។ កូនកំលោះបានបញ្ជាឱ្យអ្នកបំរើរៀបចំដីសម្រាប់ការប្រារព្ធពិធីនេះដាក់សេះដែលគាត់ចូលចិត្តនិងបានទៅជួបគូបដិបត្យនៃសាច់ញាតិខេត្តដែលអមដំណើរកូនក្រមុំ Elena ដ៏ស្រស់ស្អាត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅច្រកចូលពិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍ទៅទីក្រុង Fadinar ទុកឱ្យវាពិនិត្យមើលថាអ្វីៗទាំងអស់ត្រៀមរួចរាល់ក្នុងផ្ទះដើម្បីទទួលភ្ញៀវ។

ផ្លូវរបស់គាត់បានឆ្លងកាត់សួនច្បារដែលគូស្នេហ៍ទាំងនោះសំរេចចិត្តចូលនិវត្តន៍ - លោកស្រី Boportyui និងលោក Emil Tavernier ។ សេះនៃតួអង្គសំខាន់ត្រូវបានចាប់ឡើងដោយ madam បានបោះចោលទៅក្នុងសមនៃចំណង់ចំណូលចិត្តមួយ។ នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេរកឃើញ - មួកចំបើងត្រូវបានបរិភោគស្ទើរតែរួចទៅហើយ។ ស្ត្រីនិងអ្នកជិះសេះរបស់នាងកំពុងកាន់កាប់ផ្ទះរបស់នាង Fadinar ដោយទាមទារឱ្យសងជំងឺចិត្តចំពោះការខាតបង់ព្រោះប្តីរបស់លោក Boportyui នឹងមិនអត់ទោសដល់ភរិយារបស់លោកដែលក្បត់នោះដែលអាចត្រូវបានទាយដោយអវត្តមានមួក។ នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃការធ្វើខុសរបស់វីរបុរសដែលជាជនជាតិបារាំងពិតប្រាកដមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យមានការខ្ជះខ្ជាយបែបនេះចំពោះស្ត្រីហើយយល់ស្របទៅនឹងលក្ខខណ្ឌដែលបានកំណត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយការរកមួកដូចគ្នាយ៉ាងពិតប្រាកដគឺមិនមែនសាមញ្ញទេ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការស្វែងរកមានការជួបប្រទះនិងព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនបានរំពឹងទុកជាច្រើនហើយពួកវាចប់នៅពេលអំណោយអាពាហ៍ពិពាហ៍ពិតប្រាកដនូវអ្វីដែល Fadinar ត្រូវការគឺជាមួកចំបើង។ ចុងក្រោយនៃ រឿងកំប្លែងជាភាសាបារាំងមាន សេចក្តីរីករាយ - Fadinar បានរៀបការ Elena ដ៏ស្រស់ស្អាតនិងបានទទួលរាប់លាននាក់របស់នាងហើយចោរប្លន់លោក Monsieur Bopertjui មិនដែលបានដឹងអំពីការក្បត់ភរិយារបស់គាត់ទេ។

បញ្ចាំង

វ៉ាដឺវីលត្រូវបានបញ្ចាំងប្រាំមួយដង: បីដងនៅប្រទេសបារាំង (នៅឆ្នាំ 1910 ឆ្នាំ 1927 និង 1940) នៅអាឡឺម៉ង់ឆ្នាំ 1939 នៅឆេកូស្លាវ៉ាគីក្នុងឆ្នាំ 1971 និងនៅសហភាពសូវៀតនៅឯស្ទូឌីយោ Lenfilm ។ ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយ Leonid Kvinikhidze ។ ថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូឆ្នាំ 1974 នៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍បានបង្ហាញខ្សែភាពយន្តពីរផ្នែកគឺ "ចំបើង" ។ តួអង្គដែលជាប់ទាក់ទងក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះមានប្រជាប្រិយភាពនិងស្រឡាញ់ដោយមនុស្សជាច្រើន។ តួអង្គត្រូវសម្ដែងដោយ: Andrey Mironov (Fadinar), Ekaterina Vasilyeva (Madame Bopertuy), Igor Kvasha (Lieutenant Emil Tavernier), Lyudmila Gruchenko, Yefim Kopelyan, Mikhail Kazakov, Zinoviy Gerdt, Alisa Freindlikh និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។

តួនាទីរបស់ Fadinar បានក្លាយជាការចាប់ផ្តើមនិងសម្រេចនៅក្នុងវាសនារបស់ Andrei Mironov ។ វាគឺដោយសារតែការចូលរួមរបស់គាត់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះដែលគាត់ត្រូវបានគេបដិសេធតួនាទីរបស់ Zhenya Lukashin (រឿង Irony of Fate ឬជាមួយនឹងពន្លឺមួយចំហាយ) ដែលក្រោយមកត្រូវបានលេងដោយ Andrei Myagkov ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរូបភាពពី "ចំបើងហប" ជាមួយការចូលរួមរបស់លោកមីរណូណូវយើងអាចមើលឃើញនៅក្នុងទូរទស្សន៍ដែលមាននៅផ្ទះនៃក្តីសង្ឃឹម។ មុនពេលមានវត្តមាននៃរឿង "Irony" រឿងដែលគេពេញនិយមបំផុតក្នុងចំណោមខ្សែភាពយន្តដែលគេបានឃើញនៅ ថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល គឺខ្សែភាពយន្តនេះហើយខ្សែទទឹងដ៏ពេញនិយមបំផុតគឺមួកចំបើង។ រូបថតនៃតួអង្គក្នុងរូបភាពវីរបុរសវ៉ូដវីលមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងហើយខ្សែភាពយន្តខ្លួនឯងផ្ទាល់ត្រូវបានគេញែកជាឃ្លា។ បទចំរៀងដែលសម្តែងដោយ Andrei Mironov និង Lyudmila Gurchenko មិនត្រឹមតែអាចស្គាល់បានទេប៉ុន្តែថែមទាំងត្រូវបានគេស្រលាញ់ហើយនៅតែពេញនិយម។